The potential distribution from Feng et al. 2017:

Your updated potential distribution:

The potential distribution from Feng et al. 2017:

Your updated potential distribution:

The climatic niche from Feng et al. 2017:

Your updated climatic niche:

References:

Castro, M. C., Ciancio, M. R., Pacheco, V., Salas-Gismondi, R. M., Bostelmann, J. E., & Carlini, A. A. (2015). Reassessment of the hairy long-nosed armadillo "Dasypus" pilosus (Xenarthra, Dasypodidae) and revalidation of the genus Cryptophractus Fitzinger, 1856. Zootaxa, 3947, 30-48.
Feng, X., Castro, M. C., McBee, K., & Papes, M. (2017). Hiding in a cool climatic niche in the Tropics? An assessment of the ecological biogeography of hairy long-nosed armadillos ( Dasypus pilosus ). Tropical Conservation Science, 10, 1-13.
Note: The potential distribution was generated with Maxent algorithm (3.3.3k, MIT License).